EN: Hey guys! Hope your week is going great so far! I have another set of pictures from my travels. These are from Abilene where I went in December and also from San Antonio where I spent Christmas. Honestly it seems like this was ages ago whereas it's been just a couple weeks. I've been seriously having so much fun here! Makes me sad that I leave in 2 days!
Have you travelled somewhere recently?

CZ: Ahojte! Doufám, že jde váš týden podle plánu! Mám pro vás dneska další set fotek z mého cestování. Konkrétně z Abilene, které jsem navštívila v prosinci, a taky ze San Antonio, kde jsem strávila mé první americké Vánoce. Upřímně mi připadá, že jsou tyhle fotky už několik měsíců staré a přitom je to jen pár týdnů! Hodně si to tady užívám a čas letí a letí (už za 2 dny letím zpět! :( :(), ale na druhou stranu to vypadá, jak kdybych tu už byla věčnost :D Nevím, jestli to dává smysl, ale tak se prostě cítím ;-)
Cestovali jste někam nedávno vy?

EN: I know it's not Wednesday so I'm technically not supposed to be posting anything (cause my schedule is posting on every Wednesday now) BUT it is Valentine's Day so I thought to myself, why not treat my readers today, right?! ;-)
These photos are from December - yup, I was wearing just that because guess what - that's Texas :-D you can dress like it's Spring even if it's December! - and they were taken by my dear friend and talented photographer Carly Osborn - you can check out her portfolio right here.
Sadly my trip here is almost over. I'm leaving this coming Friday! Sad day! But I'm choosing not to be upset and devastated. I'm choosing to trust God completely!!
Hope you get to spend this day with someone you love (whether it's a significant other or your family and friends) - I'm going to see James Bond with my friend tonight and I'm super stoked.
OK! Love you guys!

CZ: Vím, že dneska není středa, takže bych vlastně teoreticky neměla zveřejňovat žádný článek (protože jsem začala psát na blog každou středu), ale je Valentýna, tak jsem si řekla, že pro vás dneska něco zveřejním! ;-)
Tyhle fotky jsem nafotila s mou kamarádkou a talentovanou fotografkou Carly Osborn - na její portfolio se můžete podívat tady, a jsou z prosince - a ne nebyla mi zima :-D protože to je prostě Texas, i v prosinci se můžete oblíct, jak kdyby bylo jaro!
Naneštěstí se ale můj výlet blíží ke konci, odlétám už v pátek! Rozhodla jsem se že ale namísto toho, bych byla smutná, tak budu plně důvěřovat Bohu!
Doufám, že dnešní den můžete strávit s někým, koho máte moc rádi (ať už je to vaše drahá polovička nebo rodina a přátelé) - já jdu do kina na Jamese Bonda s mojí kamarádkou a už se moc těším.
Mějte se krásně!

EN: I took my first bridal pictures a few weeks back. It was kind of a spontaneous photo shoot but I had a blast! And Carly is simply gorgeous!
PS: I'm having so much fun here in America! I promise you guys I will post another photo diary post soon!

CZ: Před pár týdny jsem poprvé fotila "bridal photos". Bylo to trošku spontánní focení, ale nejvíc jsem si ho užila! A Carly je nádherná, takže to se fotí jedna radost!
PS: Užívám si tady každou chvilku! A slibuju, že sem dám co nejdřív další foto-deník-článek!

EN: Hello everyone! I have some news for you guys - I decided I'll be posting WEEKLY on my blog! Yoohoo! Honestly I should've made this decision a long time ago haha but better late than ever ;-) :-P What it means is that every Wednesday you can look forward to a new article. I kind of started last week already but I'm making it official today.
This post is about my trip to Texas last year (where I still am). I decided to post more articles so this is just Part 1. I got to San Antonio on December 4th and stayed till December 16th when I left for Abilene but I'll tell you all about that later.
Hope you are all doing great. Can't believe it's February already! Where did January go? If all months are gonna be like that, we will be celebrating New Years again soon! :-O :-D

CZ: Ahojte! Mám pro vás dnes jednu novinku - rozhodla jsem se, že budu na blog přidávat jednou týdně! Jupí! Popravdě jsem tohle rozhodnutí měla učinit už hodně dávno, ale tak lepší pozdě než nikdy, žejo ;-) :-P Nový článek se tu objeví každou středu, začala jsem vlastně už minulý týden, ale dneska je to už oficiální!
Dnešní článek je o mém výletu do Texasu (kde ještě stále jsem). Rozhodla jsem se ale můj výlet rozdělit do více článků, takže je tohle zatím jen první část. Do San Antonia jsem přiletěla 4. prosince a 16. jsem pak odjela navštívit kamarády v Abilene, ale o tom zas příště.
Doufám, že se máte báječně. Nemůžu uvěřit tomu, že už je únor! Kam se ten leden poděl? Pokud to takhle bude utíkat dál, budeme zase za chvíli slavit Nový rok! :-O :-D

 Traditional boarding pass photo, Chipotle love and cute little café/bakery!

Did some San Antonio Downtown exploring with a great chick - Greyson!

More San Antonio Downtown pictures (PS: that bridge picture got featured on VisitSanAntonio instragram account!) and a polaroid with my dear friend Carly!

Food Food Food! It's all I could do allll day, every day, just eat :-D

Random tree, cute Greyson, the most comfy outfit and my new favorite coffee shop - Indy.

Building ginger bread houses is seriously so much fun (!), more Indy coffee house - latte and green tea latté in Indy (which I'm actually not really a fan of - unless it's a cold drink!), Local Coffee

Lunch time, Local coffee's iced vanilla chai latte (so YUMMY!) and my friend Carly's cat "Lady"

Just some randomness ;-)