EN: So I guess you guys must have figured out by now how much I am into photography. And I'm not just talking about me taking pictures but also about me looking at photos from other photographers. I find it super inspiring to see other people's work. And today I want to show you some great photos by some really really good photographers. (Confession time: to this day I've liked 136 photographers on facebook. And how do I know, you ask? I put them all in a list so I wouldn't forget about any of them. haha. smarty pants. I know.)
So here you go. Take a deep breath and enjoy this loveliness...

CZ: Myslim, že jste si už asi všimli, že je fotografie mou vášní. A teď nemluvím jen o tom když fotím já, ale i když se dívám na fotky ostatních fotografů. Moc ráda se prací ostatních inspiruji a dneska vám chci ukázat pár nádherných fotek od hodně hodně hodně talentovaných fotografů. (Musím se přiznat, že jsem likovala už 136 fotografů na facebooku. Jak to vím tak přesně? Mám je všecky pěkně pohromadě v seznamu, abych ani na jednoho nezapomněla. haha. to to mám promyšlené co?.)
Nicméně se pěkně zhluboka nadechnetě a užijte si tyto krásné fotky ...

Jaci Marie Photography facebook/site

Hannah Beth Photography facebook/site

Michelle Lartigue Photography facebook/flickr

Erik Svamberk Photography flickr

Jen Menard Photography facebook/site

OscarW. flickr

Mandi Nelson Photography facebook/site

Grant Daniels Photography facebook/site

Anna Hernikova Photography facebook

Bethany Michaela Photography facebook/site

MatesCho Photography facebook/site

Radu Benjamin Photography facebook/site

Kristen Soileau Photography facebook/site

Bethany Marie Co. facebook/site

Everbay Photography facebook/site

Natalie Elyse Photography facebook/site

 Bryant and Heather Photography facebook/site

Tobias Hrabec Photography flickr

Shannon Lee Miller Photography facebook/site

Pavlinator Fotky facebook/site

Christine Coté Photography facebook/flickr

Two Pair Photography facebook/site

Couple of Prague Photography facebook/site

Carly Osborn Photography facebook

Julia Trotti Photography facebook/site

Grace Barbettini Photography facebook

EN: Hey guys!
I'm back haha! I know, it's been quite a while but I finally have time to update my blog (reason - I'm in my bed, sick).
Today I'd like to tell you about my friend Michaela who's among other things a singer and whom you just simply HAVE to check out! (Her latest music video is here.)
I was happy to do a little photoshoot with her back in August and these photos are the results ;)
(PS: If you'd like to see them in better resolution - head over here.)

CZ: Čaute!
Jsem zpět! Vím vím, už nějakou tu chvíli jsem sem nic nepřidala, ale dnes mám konečně čas (důvod - ležím nemocná v posteli :D).
Dneska bych vám chtěla říct o mé talentované kamarádce Michaele, která je mimojiné zpěvačkou a na jejíž práci se prostě musíte podívat! (Její nejnovější video klip najdete zde.)
Byla jsem ráda, že jsem jí mohla v srpnu nafotit a na výsledek se můžete dneska podívat ;)
(Jo a kdybyste měli chuť se podívat na fotky v lepší rozlišení, můžete tomu tak učinit tady.)

EN: Haha no, I'm not engaged :D I'm just sharing pictures of a couple I took a couple months ago (in May actually). I don't know why I haven't shown you these pictures sooner, but better late than never, huh?!
I hope you enjoy them and if you'd like me to take pictures of you (whether it's a couple photo session, senior photos or a wedding), I'm more than happy to help! Just shoot me an email at: christinafromprague@gmail.com (or you can use this contact form) and we'll discuss the price.
And to check out my other work, head over here or here.

CZ: Ne, nejsem zasnoubená :D jen vám dneska chci ukázat fotky jednoho páru, které jsem vyfotila v květnu. Vlastně ani nevím, proč jsem vám tyhle fotky ještě neukázala, ale lepší pozdě než-li později, ne?!
Doufám, že se vám budou líbit a kdybyste náhodou někdy chtěli nafotit také, neváhejte a pošlete mi mail na christinafromprague@gmail.com (nebo můžete použít kontaktní formulář) a dohodneme se na ceně.
A pro další fotky z mé tvorby se podívejte sem nebo sem.

EN: Hello guys, I always post articles with photos mainly. Like there are some descriptions about what I was doing and how I enjoyed it, but you know what? I kinda wanted to give you a little update about what my life REALLY looks like! It's not just traveling and spending time in coffee shops. So consider this a little door into my privacy ;-)

So where to begin ... where to begin. As you might know, I didn't leave abroad this summer which can be normal for some of you, but it is quite atypical for me. You see, I am spending my summer in Czech for the first time after 4 years of being outside of Czech (for summers). And I pretty much forgot how it's done this way lol! And to make it short it pretty much looks like this: I work. I work. I visit friends. I work. I work. I visit friends. I work. ... etc. Like that's how it's done for me lol! No kiddin'.

I don't mind though because a) at least I get to visit friends whom I don't really get to see very often, b) I am earning money from alllllllll that working haha and finally c) I am blessed to be taking pictures of quite a lot of (at least IMO) weddings. And let me just tell you that that is probably the highlight of this summer. I would've never imagined I was gonna love taking pictures so much and it is seriously becoming one of my biggest passions!

And there is one other part of my summer I forgot to share. I am supposed to be studying for my big history exam in September and I haven't ... brace yourselves ... started yet!!!! Uh ... yah. And I wanted to start today but guess what - I am here, writing an article about my summer. Isn't it just so terrible? Are you such procrastinators as well? I feel like our generation has a major problem with procrastination. Why is that? And can someone find a cure, please?
Ok ... ok .. I know. The cure is right in front of me - just suck it up and START doing something. I guess I should do something then, right?

So yeah. That's pretty much it! I just wanted you guys to know that people (me included) tend to share just the best from their lives. Like no-one shares that they woke up and are feeling like crap. Ok maybe s-o-m-e people do it but let's be honest here, most of us just try to put up a good face in front of everybody and pretend we live these amazing lives. But I wanted to share with y'all that it's ok NOT to have a gigantic vacation by the sea or fly across the world. It is ok to have an "unpopular" summer. Just embrace it and try to take the most out of it.

Byyeeee

CZ: Čaute všichni! Vždycky sem dávám články, které jsou hlavně o fotkách. Tu a tam se objeví popisek, co jsem dělala a jak jsem si to užila, ale víte co? Chtěla jsem dnes napsat o tom, jak můj život OPRAVDU vypadá! Není totiž jen celý o cestování a trávení času v kavárnách. Považujte tedy tenhle článek za něco jako nahlédnutí do mého soukromí.

Ale kde začít, kde začít. Jak už asi víte, tohle léto jsem zůstala v Čechách, což je možná pro některé z vás úplně normální, pro mě je to ale dosti netypické. V Čechách jsem totiž zůstala poprvé po 4 létech strávených v zahraničí a vlastně už ani nevím, jak se trávení léta v Čechách dělá :D Ale abych to zkrátila, vypadá to u mě asi takhle: Pracuju. Pracuju. Navštěvuju kamarády. Pracuju. Pracuju. Navštěvuju kamarády. Pracuju. ... atd.  Jakože takhle to u mě fakt vypadá, nedělám si srandu! :D 

Mně to ale ani zas tak nevadí protože se za a) alespoň mám šanci vidět s kamarády, kteří třeba žijí na druhé straně republiky, za b) si vydělávám nějaké ty peníze, když už tak šíleně pracuju :D, ale za c) mám hlavně možnost fotit docela (alespoň podle mého názoru) dost svateb. A abych pravdu řekla, je to asi ta nejlepší část tohohle léta. Nikdy bych si nepředstavovala, že se pro mě focení stane něčím tak důležitým a opravdu je to jedna z mých největších vášní.

Je tu také ale ještě jedna část mého léta a to je povinnost se učit. V září mě čeká velká zkouška z historie a jaksi jsem se ... držte se ... ještě nezačala učit. Jo, je to tak. Vlastně jsem chtěla začít dneska, ale místo tohu tu sedím a píšu článek na blog. No není to strašný? Taky jste takoví prokrastinátoři? Mám pocit, že má naše generace s prokrastinací obrovský problém. Proč tomu tak je? A mohl by prosím už někdo vynalézt lék?
Jo .. jo .. já vím. Řešení mi leží přímo před nosem - musím prostě zatnout zuby a něco ZAČÍT dělat. Hádám, že to bych asi teď měla udělat, co?!

A to je asi vše. Chtěla jsem jen, abyste věděli, že lidi (mezi které patřím i já) mají tendenci sdílet jen to dobré z jejich životů. Nikdo nesdílí, že se probudil a je mu pěkně naprd. No možná tohle někdo sdílí, ale položme si ruku na srdce - většina z nás se snaží nasadit úsměv a předstírat, že žije úžasným životem. Chtěla jsem s vámi ale sdílet, že je v pohodě NEJET na mega skvělou dovolenou či NECESTOVAT přes půlku zeměkoule. Je v pohodě mít "nepopulární" léto. Prostě a jednoduše takové léto přijměte a pokuste se z něho vzít jen to nejlepší!

Pa :-)