CZ: Fotky ze srpna :-)
EN: August pictures. :-)

CZ: A teď přicházejí na řadu fotky ze San Antonia. Tyhle jsou zatím jen z července (jojo já vím, to už je dávno :-D - pardoneček O:-) )
EN: And now pictures from San Antonio. Those are from July. Haha I know - that was a kinda long time ago. I'm sorry again.

CZ: Chci se vám moc omluvit, že jsem tak děsně děsivě dlouho nenapsala žádný článek O:-) Ale užívala jsem si to v Americe tak moc, že jsem na blog neměla čas. Teď se vám to ale pokusím postupně vynahradit. Dneska se s vámi chci podělit o další fotky ze St. Charles, kde jsem byla v první části svého výletu do Států.
EN: I'm terribly sorry I haven't posted anything for a while! I was so busy in the States so I just didn't have time for posting stuff on my blog. But guess what - I'm gonna make it up to you guys right now.
So let's begin with pictures from St. Charles where I spent first 2 weeks of my visit.
MORE PHOTOS ->

CZ: Historicky prvni giveaway na mem blogu! A vdecim za ni internetovemu obchodu PersunMall.
Jeden z vas vyhraje poukaz na $80*
Dale se take soutezi o "Lucky prize" = $100 vyhraje nahodne vylosovany ucastnik.

Jak se zucastnit:

1. Zaregistrujte se na strankach PersunMall
2. Dejte "like" facebookove strance PersunMall
3. Stante se mym pravidelnym ctenarem (pres facebook pripadne bloglovin)
4. Do komentaru napiste svuj email, pod kterym jste se zaregistrovali

Giveaway probiha v datech 5.-15.8.2013
Vyherce bude zverejnen 20.8. na internetove a facebookove strance PersunMall.

A pro kazdeho je tu slevovy kupon na 20%. Staci pouzit kod AUGUST20%OFF. Sleva plati pouze v srpnu a na objednavky nad $60.
*vyherce bude pouze kdyz se giveaway zucastni minimalne 160 z vas :-)

EN: Historically first giveaway on my blog! And just because PersunMall fashion internet store.
One of you will win $80*
Persunmall also prepared worth $100 gift card "lucky prize" for the randomly-selected lucky one.

So how can you participate:

1. Register at PersunMall
2. Like Persun Mall official facebook page
3. Become my reader (on facebook; bloglovin if you want to) 
4. Leave a comment here with the name and the email (the one used for registering)

The effective time period of this giveaway is August 5st, 2013 - August 15th, 2013 
Winners will be announced on PersunMall Official Page and our Facebook Page on 20th, August.

If you can't be the winner, PersunMall also prepared a gift for you, 20%off orders over $60, just use the coupon code AUGUST20%OFF. (Please make sure you use it within a month of August.)
*the winner will be only when there are at least 160 participiants :-)